1·Be the first to bear hardships, the last to enjoy comforts.
吃苦在别人前头，享受在别人后头。
2·Mr Bryson's book gives humbler readers a feeling of what they are missing-and how lucky they are to enjoy what comforts they have.
布莱森先生的书让平民读者们感受到人们错过了什么，同时人们又是多么幸运地能享受如今所拥有的舒适安逸。
3·You don't have to be a hobbit to enjoy the comforts and beauty of nature!
你不必是一个哈比人享受舒适和大自然的美丽！
4·Yet you will enjoy all of the comforts you could possibly think of, surrounded by absolute beauty and spectacular colors some of which are presently unseen on Earth.
你们也将喜悦于所有的舒适之中，你们完全可以想像一下，被全然的美丽与壮观的色彩所围绕，其中的一些是从未在当前的地球见到过的。
5·Enjoy Georgian manor house elegance and ultra-modern comforts within acres of rolling countryside and heritage-listed gardens.
享受优雅和格鲁吉亚的庄园内，连绵的乡村和遗产名录中的花园亩超现代的舒适。
6·As we enjoy the comforts of our cozy homes, let us not forget that great Numbers in other parts of the world have no homes to go to.
当我们享受家的温暖舒适的时候，请不要忘记在世界的其他地方还有许多人无家可归。
7·Social events, cultural activities, and entertainment are highly favored. You feel good and can enjoy yourself. There's a tendency to overindulge in food or other comforts.
参加社会活动、文化活动或娱乐活动，对你是非常有利的。你感觉很好，也玩得很开心。有可能在食物或其他东西上放纵自己。
8·Some of your energies need to be perted towards cultivating more balance and harmony in your love relationship so you can enjoy the comforts of life together.
另外，还要分出精力来保持爱情的平衡和睦，这样才能更好地享受和爱人一起的生活。
9·We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.
我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
10·The only thing is, you can't enjoy the creature comforts of driving in your car.
唯一不足之处是﹐你没法像开自己的车那么舒服。